La novel·la Ferit de mort, de Raffaele La Capria, és la novel·la de Nàpols. Ara LaBreu n’ha publicat l’edició en català amb traducció de Bernat Reher. Publicada el 1961 i guardonada amb el premi Strega. En aquesta obra, La Capria, un autor poc conegut per nosaltres, un home que va conrear el periodisme, el teatre, la novel·la, l’assaig, hi fa un retrat de la seva ciutat, de la seva burgesia i dels seus joves.
Llegint Ferit de mort he entès que per a La Capria la literatura no és reconstruir Nàpols, sinó salvar-ne la memòria, i que escriure vol dir custodiar una pèrdua, donar forma a una nostàlgia activa que converteix la vida viscuda en consciència i llibertat.
Emanuele Trevi
Títol Ferit de mort
Autor Raffaele La Capria
Traductor Bernat Reher
Editorial LaBreu. Col·lecció la intrusa, 50
Pàgines: 226
Preu: 19 €
ISBN: 979-13-991409-8-9
- Vilaweb. LaBreu Edicions publica aquesta obra, la novel·la de Nàpols · Ens en parla el seu traductor i editor, Bernat Reher
- Núvol. La Breu publica ‘Ferit de mort’ de Raffaele La Capria i La Segona Perifèria ‘La pell’ de Curzio Malaparte, dues novel·les que ens parlen de Nàpols en temps de guerra.
Imatge Portada Pexels
